Les échanges culturels et intellectuels ont connu une évolution extraordinaire depuis l’époque des premiers contacts entre les deux nations, à savoir la fin du XVIIIe siècle jusqu’à l’entre-deux-guerres, période d’apogée de ces relations. Cinq étapes seront abordées dans l’histoire des relations culturelles franco-roumaines. Les événements autour de la Révolution française, la première moitié du XIXe siècle avec la naissance d’une véritable fraternité spirituelle entre les 2 nations, la seconde moitié du XIXe siècle qui voit l’essor de la langue et de la culture française en Roumanie, de la « Belle époque » jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, apogée de l’amitié et des échanges entre nations sœurs et enfin, la période de l’après-Ceaucescu.